Dieta elevada em carboidratos complexos minimiza necessidade de suplementação durante jogo-treino de rúgbi: foco no sistema imune / Diet high in complex carbohydrates minimizes necessity for supplementation during rugby training game: focus on immune system / Una dieta elevada en hidratos de carbono complejos minimiza la necesidad de suplementación durante el entrenamiento en el deporte del rugby: foco en el sistema inmunitario

Resumo O estudo analisou a imunidade oral após treino de rúgbi em atletas submetidos à dieta com alto teor de carboidratos (DATC). Em estudo randomizado, duplo-cego e placebo controlado, 20 atletas consumiram DATC por três dias antes do experimento. Os atletas receberam aleatoriamente bebida carboidratada (CHO) ou placebo (PLA) e participaram de duas sessões de treino de rúgbi, separados por sete dias. Coletas de saliva foram feitas antes (Pré-E), imediatamente após (Pós-E) e 1 h após (1 h Pós-E) o jogo-treino. Houve diferença significativa em taxa de secreção de IgA-s para PLA somente no tempo 1 h Pós-E. DATC, dias antes de treino de rúgbi, preserva função imunológica oral independente da suplementação de CHO durante treino.

Abstract The study analyzed the oral immunity after rugby training in athletes undergoing diet high in carbohydrates (DATC). In a randomized, double-blind, placebo-controlled, 20 athletes consumed DATC for three days before the experiment. The athletes were randomly carbohydrate drink (CHO) or placebo (PLA) and participated in two training sessions of rugby, separated by seven days. Saliva samples were taken before (Pre-E), immediately after (Post-E) and 1 h after (1 h post-E) training. Significant difference in rate of s-IgA secretion to PLA only at time 1 h post-E. DATC, days before training rugby, preserves immune function independent of oral CHO supplementation during training.

Resumen El estudio analizó la inmunidad oral después del entrenamiento de rugby en jugadores sometidos a una dieta elevada en hidratos de carbono (DEHC). En un estudio aleatorizado, a doble ciego, controlado con placebo, 20 jugadores consumieron una DEHC durante 3 días antes del experimento. Los jugadores recibieron aleatoriamente bebida de hidratos de carbono (CHO) o placebo (PLA), y participaron en dos sesiones de entrenamiento de rugby, separadas entre sí 7 días. Las muestras de saliva fueron antes (pre-E), inmediatamente después (post-E) y 1 hora después (1 h post-E). Hubo una diferencia significativa en la tasa de secreción de s-IgA a PLA sólo en 1 h post-E. La DEHC, días antes de la sesión de rugby, preserva la función inmunológica independientemente de la suplementación de CHO durante el entrenamiento.

Composição corporal e consumo alimentar de jogadores de rúgbi / Body composition and food consumption of rugby players

O objetivo foi avaliar a composição corporal e ingestão alimentar em jogadores de rúgbi. Quatorze jogadores de rúgbi brasileiros foram submetidos a medidas antropométricas (massa corporal e estatura), dobras cutâneas para cálculo do percentual de gordura e massa livre de gordura, e registro alimentar de três dias. Os valores nutricionais obtidos foram comparados às recomendações internacionais. Os jogadores apresentaram consumo inadequado para água, carboidratos, magnésio, selênio, tiamina, riboflavina, piridoxina (100%), manganês, vitamina A, ácido fólico (92,8%), zinco, niacina (78,6%), lipídios, vitamina C (71,4%), cálcio, vitamina E (64,3%), ácido pantatênico (57,1%), e fósforo (50%), sinalizando para necessidade de aconselhamento profissional...(AU)

The aim of this study was to assess body composition and dietary intake in amateur rugby players. Fourteen brazilian rugby players underwent to anthropometric measurements (body mass and height), skinfold thickness to calculate the percentage of body fat and fat free mass, and a 3-day food record. The nutritional values obtained were compared to international recommendations. The participants do not meet the recommendations for water, carbohydrates, magnesium, selenium, thiamine, riboflavin, pyridoxine (100%), manganese, vitamin A, folic acid (92,8%), zinc, niacin (78,6%), lipids, vitamin C (71,4%), calcium, vitamin E (64,3%), pantothenic acid (57,1%) and phosphorus (50%), suggesting the need for professional counseling...(AU)

Concentrações de IL-6, TNF-α; e MCP-1 em crianças com excesso de massa corporal / Concentrations of IL-6, TNF-α and MCP-1 in children with excess of body mass

O objetivo desta revisão sistemática foi verificar a relação das concentrações de IL-6, TNF-α e MCP-1 em crianças com excesso de massa corporal. As bases de dados investigadas PUBMED, SciELO, LILACS e Periódico Capes foram consultadas retrospectivamente para os últimos seis anos (2009 a 2014) utilizando combinações de palavras chaves como inflamação, IL-6, TNF-α, MCP-1 combinadas com crianças e escolares. Foram analisados 21 artigos. Foi encontrado associação entre sobrepeso/obesidade com IL-6, TNF-α e MCP-1 em 73,3% (11/15), 80% (12/15) e 60% (3/5) dos estudos que analisaram tais marcadores, respectivamente. Crianças com excesso de massa corporal possuem concentrações elevadas de IL-6, TNF-α e MCP-1 resultando em inflamação sistêmica crônica e aumentando o risco de desenvolvimento de outras doenças cardiovasculares.

This systematic review aimed to verify the relationship of IL-6, TNF-α and MCP-1 concentrations in children with excess of body mass. The databases PUBMED, SciELO, LILACS and Periódicos Capes were consulted retrospectively for the last 6 years (2009 to 2014) using combined of keywords like inflammation, IL-6, TNF-α, MCP-1 combined with children and schoolers. A total of 21 articles were analyzed. We found an association between overweight/obesity with IL-6, TNF-α and MCP-1 in 73.3% (11/15), 80% (12/15) and 60% (3/5) in the studies that analyzed these markers, respectively. Children with excess of body mass have high concentrations of IL-6, TNF-α and MCP-1 resulting in chronic systemic inflammation and increasing the risk of developing other cardiovascular diseases.

Distribuição e produção científica dos grupos de pesquisa em endocrinologia e metabologia do exercício / Distribution and scientific production of research groups in endocrinology and exercise metabolism

Objetivo:Realizar levantamento nacional da distribuição geográfica e produção científica de Grupos de Pesquisa em Endocrinologia e Metabolismo do Exercício (GPEME). Materiais e Métodos: Realizou-se busca sistemática no banco de dados do Diretório de Grupos de Pesquisa do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) pelo número de GPEME e pela produção científica do(s) seu(s) líder(es) no período de julho a agosto de 2012. Resultados: A região Sudeste apresentou maior concentração (66,7 %; n = 34) dos GPEME, seguida das regiões Nordeste com 15,7 % (n= 8), Sul 9,8 % (n = 5) e da região Centro-Oeste (7,8 %; n = 4). Não houve grupos atuantes na regiãoNorte. Os GPEME encontrados na região Sudeste concentram 72,1 % (n = 3339) da produção científica nacional. Conclusão: Discrepâncias foram encontradas tanto na distribuição geográfica quanto na produção científica dos GPEME no Brasil, concentradas entre as regiões Sudeste e Sul e escassas no Norte.

Objective:To conduct a national survey of the geographical distribution and scientific production of Research Groups in Endocrinology and Exercise Metabolism (RGEEM). Methods: We carried out a systematic search in the database of the National Counsel of Technological and Scientific Development (CNPQ) Research Groups Directory by the numbers of RGEEM and by scientific production(s) of your leader(s) in the period from July to August, 2012. Results: The Southeast region had the highest concentration (67.7%, n = 34) of RGEEM, followed by the Northeast with 15.7% (n = 8), South 9.8% (n = 5) and Midwest (7.8 %, n = 4). There were no active groups in the North. The RGEEM found in Southeast region concentrated 72.1% (n = 3339) of national scientific production. Conclusion: Discrepancies were found in both geographical distribution and scientific production in Brazil GPEME, concentrated between the South and Southeast regions and scarce in the North.